seppellire

seppellire
sep·pel·lì·re
v.tr. FO
1. inumare un cadavere, tumulare una salma deponendola in una fossa e ricoprendola di terra o di pietre o in una tomba: seppellire i morti, le salme delle vittime | estens., celebrare le esequie di qcn.: lo hanno sepolto ieri | scherz., vivere più a lungo di qcn., soppravvivergli: tua nonna ci seppellirà tutti!, ha già sepolto tre mariti
2. nascondere sotto terra; sotterrare: seppellire qcs. in giardino, seppellire un tesoro | fig., nascondere, occultare: seppellì la pratica in archivio | seppellire un'inchiesta, un processo, insabbiarli
3a. ricoprire interamente: la frana, la lava, la neve ha sepolto il paese, l'inondazione ha sepolto tutta la campagna intorno
3b. fig., assalire, importunare verbalmente: seppellire qcn. di domande, di spiegazioni
4. fig., costringere all'isolamento, alla clausura o alla prigionia; rinchiudere: seppellire qcn. in convento, in prigione, in un ospizio
5. fig., non tenere più in alcun conto, dimenticare completamente: seppellire il passato, i ricordi, i vecchi rancori
6. fig., fare oggetto di un giudizio fortemente negativo, stroncare: la critica lo seppellì sotto una valanga d'insulti
7. BU fig., superare per prestanza fisica, dominare: la moglie era minuta, lui alto e grosso la seppelliva
\
VARIANTI: sepelire.
DATA: 1182.
ETIMO: lat. sepelīre.
NOTA GRAMMATICALE: p.pass. anche sepolto.
POLIREMATICHE:
seppellire l'ascia di guerra: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • seppellire — v. tr. [dal lat. sepelire ] (io seppellisco, tu seppellisci, ecc.; part. pass. seppellito e più com. sepólto ). 1. [porre nella tomba i resti mortali di una persona: s. il cadavere ] ▶◀ dare sepoltura (a), inumare, sotterrare, tumulare.… …   Enciclopedia Italiana

  • seppellire — {{hw}}{{seppellire}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io seppellisco , tu seppellisci ; part. pass. sepolto  o seppellito ) 1 Deporre nella tomba; SIN. Inumare. 2 Mettere sottoterra, spec. per nascondere: seppellire un oggetto rubato | Nascondere: ha… …   Enciclopedia di italiano

  • seppellire — A v. tr. 1. deporre nella tomba, inumare, interrare, sotterrare, tumulare CONTR. disseppellire, dissotterrare, esumare, riesumare, trarre alla luce 2. (di tesoro, di refurtiva, ecc.) nascondere, celare (lett.), occultare, ricoprire, sotterrare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prìquè — seppellire, infossare …   Dizionario Materano

  • sepoltura — se·pol·tù·ra s.f. 1. CO il seppellire, l essere seppellito; inumazione di un cadavere per lo più accompagnata da rito funebre: la sepoltura di una salma; dare sepoltura, seppellire; avere sepoltura, venire seppellito | estens., rito funebre,… …   Dizionario italiano

  • disseppellire — (non com. diseppellire) v. tr. [der. di seppellire, col pref. dis 1] (io disseppellisco, tu disseppellisci, ecc.; part. pass. dissepólto o disseppellito ). 1. [levare dalla sepoltura] ▶◀ dissotterrare, esumare, riesumare. ◀▶ inumare, seppellire,… …   Enciclopedia Italiana

  • sepoltura — s.f. [dal lat. sepultura, der. di sepultus, part. pass. di sepelire seppellire ]. 1. [azione di seppellire] ▶◀ inumazione, seppellimento, tumulazione. ‖ incinerazione. ● Espressioni: dare sepoltura (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ seppellire (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • sotterrare — [der. di sotterra ] (io sottèrro, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere qualcosa sotto terra: sotterrarono la refurtiva per nasconderla ] ▶◀ interrare, (non com.) inumare, mettere sottoterra, seppellire. ◀▶ disseppellire, dissotterrare, esumare. 2. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • Bella Ciao — war eines der Lieder der vorwiegend kommunistischen italienischen Partisanen im Zweiten Weltkrieg und entwickelte sich zu einem der Lieder der kommunistischen und sozialdemokratischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

  • Bella ciao — war eines der Lieder der vorwiegend kommunistischen Italienischen Partisanen im Zweiten Weltkrieg und entwickelte sich zu einem der Lieder der kommunistischen und sozialdemokratischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 3 Quellen 4… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”